S04E03 — Désobéissance

Danny enquête sur la mort d'un homme, abattu sous les yeux de son jeune fils. Grâce aux renseignements donnés par l'enfant, Danny réussit à identifier l'assassin. Doté d'un casier judiciaire chargé, l'individu a déjà été condamné pour meurtre quelques années plus tôt. Il n'est malheureusement pas en prison, la police n'ayant jamais réussi à le coincer. Un peu plus tard, Frank est contacté par un représentant de la Sécurité Intérieure, qui lui annonce que l'homme que Danny recherche travaille pour eux. Alors que Jamie a désobéi aux ordres de son lieutenant, Frank doit décider d'une sanction adéquate...