S04E09 — Le piège des apparences

Danny et Baez enquêtent sur une affaire d'homicide dont le principal suspect n'est autre que le frère de Baez, un ancien toxicomane. Baez n'avait pas eu de ses nouvelles depuis très longtemps. Pendant ce temps, Frank apprend que l'un de ses agents les plus décorés, un berger allemand qui fait partie de l'unité K9, est accusé de brutalité policière. Henry enquête quant à lui sur la mort suspecte d'un ancien collègue. Les premiers éléments récoltés le laissent perplexe. Il se pourrait que la veuve du policier soit mêlée à l'affaire. Henry décide de l'interroger...