S01E03 — L’oncle d’Amérique

Tom connaît quelques difficultés financières et se retrouve presque obligé de vendre le camping. Ses problèmes sont si importants qu'il oublie de chercher Ariane qui rentre de la gare furieuse, dans la voiture de Marcus Carpelloti, un célèbre joueur de football qui en plus doit subir une rééducation. Alors que de son côté, Hervé replonge progressivement dans l'enfer du jeu et entraîne André avec lui, Paul est un chef de chantier, qui, à la suite d'un dégât des eaux dans sa maison de vacances, doit s'installer avec sa femme Marie, enceinte, et ses jumeaux au camping. Mais sa tâche se complique quand il se rend compte que sur place, se trouve la sœur de Rosy avec qui il a eu une aventure et qui attend un enfant de lui. Tom, alors qu'il fête les 18 ans d'Elsa, accueille également Gaspard, un vieil ami de ses parents qui explique qu'il possède le camping à part égales, mais Gaspard est-il sincère ?