S01E10 — Sang et lumière

Maggie, une ancienne journaliste, épouse du maire d'un village de Dordogne qui compte bon nombre d'expatriés britanniques parmi ses habitants, a été enlevée. Du sang a également été retrouvé dans sa voiture, ce qui suscite beaucoup d'inquiétude. Marleau mène l'enquête, avec l'aide d'un détective anglais à la retraite dont elle se serait bien passée. Les investigations révèlent que tout le village en voulait à Maggie, une femme détestable. Les suspects ne manquent pas, parmi lesquels l'hôtelier local et sa fille.