S01E05 — En trompe-l’œil

Pendant la fête donnée par l’écrivain célèbre Gilles Garin, Elsa Floriot, 22 ans, que le romancier a engagée pour veiller sur son fils de 10 ans, est assassinée d’une balle en pleine poitrine. Garin qui est le roi du polar, propose à Marleau de mettre sa science du crime au service de l’enquête. Marleau s’aperçoit bientôt qu’il est surtout le maître de l’entourloupe car il joue avec elle comme si elle était le personnage de l’un de ses romans...