S01E09 — La mémoire enfouie

Six ans après sa disparition, le corps d’un adolescent est retrouvé aux abords d’une ancienne mine d’or. Son assassin pourrait être son père, Hervé Gerfaut, qui, à l’époque a été accusé puis condamné pour le meurtre de son épouse. Gerfaut qui clame son innocence s’évade et supplie Marleau de l’aider. Par humanité mais aussi par intuition, Marleau le cachera pour l’aider à se souvenir du passé et à retrouver ainsi les assassins de sa femme et de son fils.