S01E07 — Crimes dans la haute

L'équipe se penche sur le meurtre d'une riche propriétaire faisant suite à une vague de vols de bijoux dans la haute société new-yorkaise. En enquêtant sur le milieu des voleurs professionnels, Castle et Beckett soupçonnent un fabricant de pass pour serrures, mais celui-ci est rapidement innocenté. Faisant le rapprochement entre les victimes et une association regroupant de riches donateurs, Castle suggère à Beckett de se rendre à une soirée caritative où les coupables pourraient être en repérage. Tous deux débarquent alors en tenue de soirée... L'enquête est aussi l'occasion pour Castle de renouer contact avec une vieille connaissance. Après des retrouvailles tendues, Powell s'avère être particulièrement important pour l'affaire en cours...