S04E23 — Jusqu'à la mort s'il le faut

Beckett accepte une nouvelle enquête. En effet, le corps sans vie d'un ancien soldat de l'armée des Etats-Unis, d'origine latino, a été récemment retrouvé. Rapidement, elle parvient à faire parler divers éléments réunis à partir des maigres indices recueillis. Elle se lance donc sur les traces de l'auteur de cet homicide. Mais Beckett constate qu'il s'agit du même homme qui voulait l'assassiner. Castle, quant à lui, hésite à s'impliquer dans cette nouvelle enquête. Doit-il s'intéresser à cette épineuse affaire qui concerne personnellement sa partenaire ? Castle réalise, peut-être trop tard, que sa participation aux investigations de Beckett pourrait lui éviter le pire...