S04E10 — Détache-moi

Beckett se réveille et s'aperçoit qu'elle est couchée avec Castle, sur un matelas. Elle s'affole et remarque qu'elle est menottée à Richard. Elle s'imagine que c'est une idée coquine de Richard pour coucher avec elle. Elle réveille Castle et lui demande ce qui s'est passé. Seulement, tout comme Kate, Richard n'a aucun souvenir expliquant la raison de leur présence dans ce lieu. Kate ressent quelque chose dans son dos. Richard découvre une trace de piqûre et en déduit qu'ils ont été drogués, d'où la perte de mémoire. Lentement, Kate et Richard tentent de retracer les événements qui ont pu les mener jusque là. Suite à cet événement, Victoria Gates instaure un nouveau règlement au poste : préciser à un supérieur le lieu où se déroule l'intervention.