S01E12 — Danser avec la mort

Mrs Bateman, professeure de danse, est persuadée d'être la prochaine victime d'un tueur. Elle s'adresse au Dr Keel pour que ce dernier mène une enquête.  Le Dr Keel fait ses investigations parmi les relations de la professeure sans rien trouver de concret. Mais Mrs Bateman est retrouvée morte étranglée avec l'écharpe du Dr. Keel. Écharpe qu'il a égarée à l'école de danse. Steed intègre l'école comme élève pour faire une contre-enquête et disculper le Dr Keel. Il reconnaît le professeur de piano, suspecté de la mort de sa femme dans des conditions étranges mais acquitté quelques années plus tôt. Steed et Keel vont user de leur talent pour confondre le meurtrier.