S01E08 — L'Homme radioactif

Pendant que Steed est en vacance à l'étranger, le Dr Keel doit enquêter sur la disparition d'une capsule radioactive dans un laboratoire gouvernemental. Il découvre qu'il s'agit d'un agent de service qui travaille pour un bandit du nom de Milan. Au contact de la capsule, le voleur devient radioactif et contamine tous ceux qui croisent son chemin. Keel doit faire vite pour arrêter cet homme avant qu'il ne fasse de nombreuses victimes.