S02E04 — Le Point de mire

Steed charge Mrs. Gale d’enquêter dans une entreprise d’armements qui pourrait bien être liée à un trafic international de contrebande. En même temps, le brutal mais intelligent Henry Cade tente de prendre le contrôle de la société en devenant actionnaire principal et par tous les moyens. Curieusement, les directeurs successifs sont alors assassinés les uns après les autres. Coïncidence ? Cathy rentre dans la société en tant qu’une des principales actionnaires et découvre que les membres du conseil d’administration sont tous plus ou moins corrompus jusqu’à la moelle. Comment savoir qui est dans le coup ?