S01E10 — Pile ou face

braqueur canadien assaisonné Karen Nelson a gardé la récidive sur le chemin au Texas, a récemment aidé par naïf Yankee Ivy Collins, qui est tout aussi désireux d'abuser des charmes féminins. Pour les attraper, l'équipe travaille sur la dynamique psychologique et de leur MO: se réfugier dans les refuges pour femmes et de voler les succursales bancaires relativement discrètes. Ivy se fait attraper et est confronté à la manipulation déloyale de Karen.