S01E11 — Chérie, je me sens rajeunir

Diane tente de se remémorer ses jeunes années pour pouvoir comprendre sa fille, Amy, mais également Howard, un adolescent dont elle assure la défense. Pour arriver à ses fins, elle décide d'utiliser une machine mise au point par Wayne et qui permet de se remémorer son passé. Un éclair survient pendant que Diane l'essaye et la transforme en une adolescente de 16 ans. Wayne doit réparer la machine pour permettre à sa femme de retrouver sa personnalité...