S01E17 — Chérie, j'ai une mauvaise nouvelle

Jentech veut mettre sur le marché un horrible petit ours en peluche qui parle lorsqu'on lui appuie sur le ventre. Wayne ne comprend pas que la compagnie investisse autant d'argent dans un jouet alors qu'il pourrait le transformer en un objet utile pour tous. Monsieur Jennings lui donne l'autorisation d'améliorer le produit. Wayne intègre dans l'ours un système informatique sophistiqué mais celui-ci est contaminé par un virus...