S06E10 — Piégé

Alors qu’il s’apprêtait à rejoindre Roxane sur la scène de crime où le juge Jean-Claude Deville a été tué, Kader est enlevé. Il se réveille dans un hangar fermé, sans téléphone portable ni moyen de communiquer vers l’extérieur. Il est engagé malgré lui dans une dangereuse course contre la mort... la sienne. Des photos de personnes qu'il a fait arrêter sont sur les murs. Le policier cherche alors, dans toutes les séries policières qu'il affectionne, une idée pour s'échapper.