S06E08 — En pleine tempête

Branle-bas de combat à la Croix-Rousse : non seulement Kader doit remplacer temporairement Doucet, convoqué à Paris pour passer en conseil de discipline, mais il doit sauver la carrière de Gabriel. Ce dernier a fait feu, en état de légitime défense, sur un suspect qui cambriolait une maison. Problème : l’arme du criminel est introuvable et le suspect, âgé de 21 ans, est entre la vie et la mort. Tout cela au moment où une inspectrice du ministère vient auditer l’hôtel de police avec l’intention de procéder à sa fermeture.