S01E49 — Daisy, l'éclipse et Max

C'est la panique chez les O'Brien. En regardant la télévision, Maria apprend qu'il va y avoir une éclipse solaire dans la journée. Les vampires sont en quelque sorte allergiques aux éclipses et se réfugient habituellement dans le monde des vampires pour se protéger, car il leur arrive toujours des choses étranges dans ces moments-là. Seulement, les O'Brien n'ont pas anticipé et ne peuvent pas descendre chez les vampires car tous les accès sont fermés pour cause de trop forte affluence. Ils sont donc contraints de rester dans le monde des mortels.