S01E85 — La nuit des canines

Dracula inscrit Daisy à la Grande Nuit des Canines, la compétition la plus prestigieuse du monde de vampires, que le comte a remporté de nombreuses fois. Il compte bien sur sa petite-fille pour prendre la relève et honorer la famille à sa place. Mais la compétition a lieu le jour de l'anniversaire de la rencontre de Max et Daisy ; une date fatidique pour le bonheur du couple, d'après le thème astral construit par l'astrologue amateur Lynette.Daisy est malgré tout déterminée à se distinguer à la Nuit des Canines, mais la concurrence est rude et elle va devoir affronter des vampires aguerris pour remporter la compétition