S01E03 — La faute

Les chats ne font pas des chiens, c'est bien connu. Mais de là à voir son propre père, la soixantaine bien sonnée, jouer les Don Juan avec de jeunes et fragiles réfugiées cambodgiennes, il y a un monde que Serge Thibault aurait préféré ne jamais découvrir. D'autant plus que cette lubie entraîne François, c'est le nom du séducteur aux tempes grises, dans une rocambolesque histoire de prise d'otage bidon, dont le capitaine Merlin est le héros malgré lui. Ce n'est pas que la casquette de héros national déplaise à notre gendarme de choc, mais Merlin a déjà un képi, et d'autres chats à fouetter. Sa propre fille a été photographiée pendant une manif, en flagrant délit de voies de fait sur agent de la force publique. Pas terrible pour une fille de gendarme... En plus, elle menace de partir pour l'Ethiopie, où Sammy, son amoureux, risque d'être expulsé pour troubles à l'ordre public.