S01E04 — L'éveil de Claire

Claire est gravement blessée dans son combat avec les Yoma et juste avant que les Yoma ne puissent les achever, elle est interrompue et s'échappe rapidement. Claire est alors ramenée à l'auberge pour se remettre de ses graves blessures et Raki attend à son chevet en espérant qu'elle finira par se réveiller. Le père Vincent décide de coopérer avec Claire pour l'aider à trouver le Yoma, mais quelque chose ne semble pas aller. Vaincre les Yoma est le dernier des soucis de Claire qui commence à perdre le contrôle.