S02E13 — De mains en mains

En 1987, une petite fille, tombée sous les coups de feu tirés d'une voiture, est l'innocente victime de ce qui semble être le règlement de compte d'un gang. Le dossier est rouvert lorsque l'arme du crime entre dans un programme urbain de récupération des armes. En poursuivant son enquête, Rush et son équipe découvrent que le revolver a eu de multiples propriétaires. Chacun d'eux est d'une certaine manière impliqué par le fait même de l'avoir eu en sa possession. Pendant ce temps, Valens tente de mettre un terme à sa relation avec la sœur de Rush, Christina, avant que Rush ne découvre la vérité.