S02E19 — Le Cavalier noir

Le meurtre d'un adolescent noir, battu à mort au début des années soixante, n'a jamais cessé de hanter Jeffries. C'est même ce souvenir d'enfance qui l'a poussé à devenir policier. Il demande donc à Lilly Rush et à toute l'équipe de rouvrir le dossier. Au fur et à mesure de l'enquête, il apparaît que, si la famille de la victime souffrait du racisme de certains voisins, l'adolescent s'était lié d'amitié avec une vieille dame de race blanche. Cette relation, qui n'était pas du goût de tous, pourrait bien avoir précipité sa perte.