S01E13 — Les ailes brisées

Oscar Wallace, professeur sans histoire marié à une avocate spécialisée dans les Droits de l'Homme, est retrouvé mort au domicile familial. L'homme a été sauvagement assassiné. Le même jour, sa femme Esme et sa fille Olivia reviennent d'un long voyage d'affaires en Afrique. Chargée de l'enquête, l'unité des psychocrimes oriente immédiatement ses soupçons vers les nombreux ennemis de la juriste, qui a reçu au cours des dernières années plusieurs lettres de menace. Aidan trouve dans cette affaire l'occasion de refaire équipe avec Daniella, bien que la tension entre les deux anciens coéquipiers soit encore palpable...