S01E07 — Plus Dure Sera la Chute

Aidan et Daniella s'intéressent au cas d'un jeune homme noir, aperçu en train d'errer dans les rues à moitié nu. Aidan le reconnaît aussitôt : il s'agit de Billy Russell, le leadeur de Saturn 66, un célèbre groupe de rock. Durant son interrogatoire, la psychiatre parvient à amadouer le chanteur, qui redescend de son piédestal et lui avoue être atteint de bipolarité et devenir parfois incontrôlable lorsqu'il n'a pas pris son traitement. En creusant dans son histoire, les enquêteurs apprennent qu'il est en conflit avec son musicien et rival au sein du groupe, Max. Quand ce dernier est retrouvé mort, Billy devient le principal suspect...