S01E03 — Un Adieu à tous les Futurs

L'attitude pompeuse de Natsumi l'amène à se disputer avec Sato, l'ami du photographe Mahiru Koizumi, ce qui entraîne de graves tensions entre les deux. Hajime tente de faire passer le conseil de Chiaki selon lequel il y a plus que le talent dans la vie, mais Natsumi refuse de l'écouter, affirmant qu'elle veut avoir du talent pour pouvoir se mettre aux côtés de son frère. Le lendemain, Hajime arrive à l'école pour découvrir que Natsumi a été assassinée, tandis que Sato, qu'il soupçonnait d'être le responsable, est retrouvé mort quelques jours plus tard. Hajime tente de se rendre au bâtiment principal pour confronter Mahiru sur ce qui s'est passé, mais il est arrêté par Juzo, qui insulte son manque de talent et le provoque jusqu'à ce que Chisa mette fin à la bagarre. Alors que Chisa et Juzo s'inquiètent de voir les supérieurs dissimuler les deux morts, Hajime, méprisé par toute l'expérience, se soumet à une expérience pour se faire injecter un talent artificiel.