S02E11 — Un sauvetage inespéré

Gary, retardé par un accident qui a failli coûter la vie à Walter Dalrymple, arrive trop tard pour empêcher Allie Chapman, une fillette de 5 ans, de se perdre dans d'anciens souterrains abandonnés. Très concerné par le sort de la fillette, Gary est suspecté par le détective qui s'occupe de l'affaire. Suite à l'annonce d'une tempête imminente, Gary apprend qu'Allie risque d'être noyée dans le déferlement des eaux. Il doit absolument la retrouver avant que n'éclate cette tempête...