S02E12 — Une princesse à Chicago

La princesse Sibella de Morénie est en voyage officiel aux Etats-Unis. Lors d'une réception, elle boit plus que de coutume et, ivre, se glisse dans la voiture de Gary garée devant son hôtel. Ce n'est qu'en arrivant chez lui que Gary remarque la présence de cette passagère inattendue. Il tente de la convaincre de rentrer à son hôtel quand son journal l'informe de l'imminence d'un accident tragique. Pendant ce temps, Vesti et Lady Antonia, les gardes du corps de Sibella, la recherchent activement. Mais celle-ci, confiée à Chuck, visite la ville en sa compagnie...