S05E07 — La Filière asiatique

L'équipe de Miami Vice enquête sur le meurtre de quatre prostituées dont les corps ont été lacérés au couteau avec des marques distinctives. Le lieutenant Castillo fait appel à un expert, le docteur Eric Halliwell qui identifie les couteaux : ils étaient utilisés par l'armée japonaise au XIIIè siècle composée d'assassins et de mystiques. Jack Dison informe Crockett et Tubbs que sa fille, Sandy, avait fugué et se trouvait avec la dernière jeune femme assassinée au Edge Club de Razor. Crockett et Tubbs vont interroger le propriétaire du club...