S01E06 — La Journée des Métiers

Lahela a du mal à trouver sa place. Elle n’est ni un médecin normal, ni une ado classique. Elle est d’une part trop jeune pour se rendre aux soirées du Docteur Lee, et de l’autre, assez mature pour participer à la journée des métiers de son ancien lycée. Sa décision de rejoindre le populaire groupe de danse du lycée met son amitié avec Steph à l’épreuve. À l’hôpital, Lahela essaie de convaincre deux sœurs que tout sépare de se réconcilier pour sauver la vie de l’une d’entre elles.