S04E13 — Massacre à la hache dans l'Iowa

Nick et Aaron se rendent à Villiscan, en Iowa, une petite ville paisible entourée de champs de maïs, afin de se pencher sur une affaire sordide, datant de 1912. Dans une maison, une famille qui comprenait deux parents et six enfants a été assassiné à la hache le 10 juin 1912. Les principaux suspects de l'affaire étaient un sénateur, un pasteur et un troisième homme. Le pasteur confessa avoir participé au crime, mais son témoignage fut refusé par la cour. Nick et Aaron cherchent des indices qui démontreraient l'existence de fantômes dans la masure.