S04E24 — La prison d'esclaves

À Maysville, dans le comté de Manson, Kentucky, des fantômes d’esclaves guident Zak, Nick et Aaron jusqu’à une maison construite dans les années 1820 sur une plantation. Cette dernière ayant été le lieu d’actes de barbarie : les esclaves afro-américains auraient été enchainés et parfois torturés dans le sous-sol aménagé en prison. Un homme se serait également suicidé dans le salon d'une balle dans la tête. Les trois comparses essaient de rentrer en contact avec l'ancien propriétaire et tentent de réconforter les esprits tourmentés.