S03E03 — La Course en culotte

C'est le moment de l'annuelle « Course-Culotte » et le Pan-Hellenic vote contre. Pour pouvoir faire changer ce vote, Casey utilise de son assurance politique pour convaincre Evan de faire une pétition. Pendant ce temps, c'est bientôt l'heure de la fin du jeu « Je t'ai eu! », et seulement Jordan et Rusty sont vivants, ce qui demande un effort pour rester ensemble, seulement tous les deux. Quant à Evan, obligé de travailler car maintenant il est pauvre, il découvre au hasard de son travail la relation entre Grant et Calvin, et les aide à cacher leur relation aux autres Oméga Chi car lui aussi a un secret à protéger des ΩΧΔ.