S04E08 — Échos du passé

En Mars 2005, Libby et Seán Johnson se fixe dans une maison usée, abandonnée à Chester, dans le Vermont. Peu de temps après son installation, la famille commence à entendre des bruits étranges pendant la nuit. Ils se rendent compte plus tard que leur présence et leur travail autour de la maison irrite les entités qui y habitent. N'ayant rien d'autre à faire, Libby et Seán se tournent vers Wiccans pour les aider. Le Wiccans aide à faire partir les fantômes. Cette histoire a été aussi utilisée pour un épisode de Ghost Hunters de la Sci-Fi Channel