S03E19 — Histoire d'horreur

Par une nuit pluvieuse à Sacramento, la maison de Bradford est bouleversée lorsque l'électricité est coupée et laisse les Bradford coincés à la maison avec le rendez-vous à l'aveugle de Nancy - un sosie de Norman Bates. Joannie étudie le film "Psycho" et les lumières s'éteignent lorsque son rendez-vous arrive - un sosie de Tony Perkins. Tommy et Elizabeth pensent que "Perkins" est un condamné évadé. Tom doit participer à un débat sur le contrôle de la population, mais lui et Abby se retrouvent coincés dans un ascenseur lors d'une panne de courant. Nicholas et Irving jouent les agents secrets. Susan est coincée.