S03E07 — Ah ! La police

Susan a du mal à trouver la bonne carrière après avoir réalisé qu'elle n'est pas destinée à être une athlète professionnelle. Alors elle décide d'essayer d'être flic. Nancy ouvre une garderie à la maison Bradford mais découvre bientôt que ce n'est pas bon avec les enfants. Alors qu'elle échoue au test écrit pour le poste de flic, Susan aide Nancy à contrôler les enfants, qui se déchaînent, et découvre qu'elle l'aime suffisamment pour retourner à l'école en tant que majeure en éducation. Joannie rend jalouse la petite amie de David lorsqu'elle s'exerce à répéter les répliques de sa nouvelle pièce dans l'appartement de David.