S03E28 — Les Lauréats

Tom est fier quand Elizabeth et Joannie obtiennent leur diplôme la même semaine (Joannie du collège et Elizabeth du lycée). Joannie ne sait pas quoi faire de sa vie après l'obtention de son diplôme. Tom est invité à prononcer le discours d'ouverture à la remise des diplômes d'Elizabeth's High School. Abby parle au directeur au nom d'Elizabeth après qu'elle a été exclue de la cérémonie de remise des diplômes pour avoir participé à une farce dangereuse pour les seniors. Tommy se voit offrir le travail d'été parfait en tant que sauveteur, mais doit se couper les cheveux s'il accepte le travail.