S01E22 — Gadget au chômage

Gontier est désolé mais il doit renvoyer Gadget parce que la police vient d'acquérir un ordinateur très sophistiqué capable de prévoir les plans machiavéliques de Gang et de le devancer. Gadget fait toute sorte de petits boulots, vendeur de chaussures, plongeur dans un restaurant, laveur de carreaux, mais il est si maladroit qu'il cumule les catastrophes. Entre-temps, Gang essaie de détourner l'ordinateur pour qu'il obéisse non plus à la police mais à lui seul. Sophie remarque la manœuvre et prévient Gadget qui, encore une fois, triomphera des agents de MAD.