S01E33 — Le tremblement de terre

Gadget, Sophie et Fino vont dans les Rocheuses à la recherche d'un grand scientifique, un sismologue qui vient d'être enlevé. Il a découvert une machine capable de déclencher les tremblements de terre ! Il est l'otage de Gang parce que celui-ci veut utiliser son invention pour faire du chantage au monde entier : si les différents états ne lui paient pas une rançon, Gang provoquera un tremblement de terre. Gadget promet de déjouer le plan diabolique de Gang.