S25E02 — Chanter sa vie (2)

Joséphine arrive au centre de loisirs « Le Paradis » au moment où sa cliente, Nora Lamy, la directrice des lieux, tente vainement de faire répéter une chorale d'adolescents dissipés. Nora est à bout après une semaine de colonie de vacances. Pour ne rien arranger, à la suite de débordements et de plaintes de parents, une inspection de l'action sanitaire et sociale, menée notamment par un ami de Nora, Gilles, pourrait entraîner la fermeture de l'établissement. Joséphine, qui se fait passer pour une musicothérapeute, parvient à négocier dix jours de délai pour permettre à Nora de sauver son centre. Joséphine compte la persuader d'inscrire la chorale à un concours.