S01E03 — Diplomatie

Un cambriolage audacieux est commis dans le Capitole à Washington et une peinture d’une valeur inestimable disparaît. La police ne trouve aucun indice, ce qui incite le gouvernement à contacter les Westin. Daniel et Kate se rendent sur les lieux pour tenter de découvrir l’identité du cambrioleur. Le couple constate bien vite qu’une enquête menée dans les coulisses du pouvoir ne ressemble en rien à une enquête ordinaire. Imbus de l’importance de leur rôle, plusieurs politiciens s’offusquent qu’on ose les interroger...