S01E04 — Un homme d'influence

Daniel et Kate enquêtent sur un médium de renom, qui semble influencer au plus haut point un sénateur. Or, le politicien doit prendre une décision importante concernant une nouvelle loi qui doit être votée incessamment. Les Westin s’interrogent sur les intentions du médium, qui n’est peut-être qu’un illuminé. Mais il travaille peut-être pour un mouvement politique obscur, voire pour un gouvernement étranger, afin de saboter le projet. Enfin, il est possible qu’il amène le sénateur à faite un choix plus éclairé.