S05E07 — Les dindes de Thanksgiving

C'est Thanksgiving dans le Michigan et Charles décide d'adopter trois dindes. Gail et Lynn Wernette trouvent un couple de Grands danois près de leur maison et les amènent à la clinique. Maigres et en mauvaise santé, ces chiens ont besoin d'un abri, mais la clinique est pleine. Il faut donc trouver rapidement un foyer pour les accueillir. Plus tard, le docteur Pol est en plein travail lorsque Capone, un cheval avec une vilaine coupure sur son sabot, débarque sur le parking de la clinique.