S06E09 — Le royaume des chiens

Ce n'est pas tous les jours la journée des chiens à la clinique vétérinaire Pol. Les chiens font partie intégrante de la vie des Pol, qui en possèdent et qui en voient régulièrement à la clinique. Des chiens errants aux chiens de ferme, il n'y en a aucun dont l'équipe refuse de s'occuper. Après la fermeture, une Jessica inquiète emmène Petey, son bébé pitbull, à la clinique pour une consultation en urgence. Petey s'est coincé une aiguille dans le palais et Jessica a peur qu'elle s'enfonce encore plus profondément dans son crâne.