S01E77 — La rage des robotoïds

Jason sauve une fille dans un taxi qui est attaquée par d'étranges mannequins robotisés. Contrarié par le fait que Mark ne fait pas confiance à la jeune fille, Jason va lui parler, mais il se rend compte que Mark a peut-être raison. Alors qu'une série d'attaques terrorisent la ville, les G-Force se séparent et se dirigent vers la ville pour essayer de retrouver les attaquants et les arrêter. Les choses s'aggravent lorsque, un par un, les membres de G-Force commencent à disparaître...