S07E25 — Tous en scène - Partie 1

Une société cinématographique hollywoodienne tourne une comédie musicale, intitulée "Dream Boat", à bord du navire, avec l'intention d'utiliser à la fois l'équipage et les passagers comme figurants. La starlette Shelley Rush veut désespérément passer une audition pour l'équipe de production mais n'arrive pas à attirer leur attention. Merrill tombe amoureux de la star fanée Angela Lovett, tandis que Vicki est amoureuse de son fils, Johnny Lovett, une rock star qui n'a jamais joué auparavant, est très inquiet à propos de ses débuts, et s'en prend à Vicki, en étant grossier avec elle.