S07E06 — Aventures à la demande

Herbert et Anita sont mariés depuis plus de vingtcinq ans. Herbert veut profiter de cette croisière pour avoir sa "première aventure". Il a un plan pour que sa propre femme le pousse dans les bras de l'élue de son choix... Un couple est accompagné de leur jeune fille qui va tomber amoureuse du meilleur ami de son père... Dina Ellis, la nièce d'un des dirigeants de la compagnie embarque et très vite, va profiter de son pouvoir pour provoquer quelques problèmes aux membres de l'équipage