S01E01 — Pilote Partie 1 (La loi selon McClain)

Ancien policier, mis à la retraite en 1966 après une blessure, Jim McClain a ensuite été pêcheur pendant quinze ans avec son ami Sid Lammon. Aujourd’hui, les deux hommes prennent leur retraite et vendent leur bateau. Mais Sid est retrouvé mort dans une allée. Il a été abattu et les 10.000 $ qu’il transportait imprudemment dans sa poche ont été volés. La police privilégie le crime crapuleux mais McClain n’y croit pas ; il pense que Sid connaissait l’homme qui l’a abattu. Devant la lenteur de l’enquête, Jim décide de reprendre du service dans la police. N’étant pas pris au sérieux par le Lt DeNisco qui dirige la police de San Pedro, il s’adresse à un ami journaliste : le refus de la police de reprendre un ancien flic au prétexte qu’il est trop vieux (McClain a 52 ans) fait la Une du journal et force les exécutifs à donner sa chance à McClain.