S01E16 — Le dernier héros

Jack Hooker, un vétéran du Vietnam, prend en otages McClain et un petit dealer, Paulie Ince, que celui-ci a amené dans le cadre d’une enquête, dans une chambre de l’hôpital. Il dit qu’il est là pour Leo Minetti. Celui-ci est un patient de l’hôpital, vétéran lui aussi, en fauteuil roulant depuis la guerre. Bien qu’il prétende d’abord ne pas connaître Hooker, Minetti échappe aux policiers pour se rendre dans la chambre où s’est retranché Hooker. Les deux hommes se connaissent en fait depuis le Vietnam. Héros de guerre tous les deux, ils subissent depuis leur retour, dix ans plus tôt, le sort de nombreux vétérans de cette guerre : Hooker souffre du syndrome post-traumatique et n’a jamais pu se réinsérer dans la société