S02E11 — Le Cadeau

Les enfants de Walnut Grove mettent leur argent en commun pour offrir un cadeau d'anniversaire au révérend Alden et confient l'argent à Mary. Laura persuade Mary d'utiliser cet argent pour essayer d'en gagner davantage : elles achètent des médicaments et tentent de les vendre pour pouvoir acheter un plus beau cadeau. Mais elles ne parviennent pas à vendre un seul flacon. Elles doivent avouer la vérité au révérend Alden. À l'église, le jour de son anniversaire, le révérend entrevoit une lueur d'espoir dans la situation délicate de Mary et Laura.